Hier finden Sie wichtige Dokumente und Leitfäden rund um ETIM und die zugehörigen Prozesse. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, so wenden Sie sich bitte an unsere Stabsstellen.
Hier finden Sie wichtige Dokumente und Leitfäden rund um ETIM und die zugehörigen Prozesse. Sollten Sie weitere Informationen benötigen, so wenden Sie sich bitte an unsere Stabsstellen.
Beschreibung der ETIM-Organisation und des ETIM-Datenmodells
Das ETIM-Datenmodell und die internationale ETIM-Organisationsstruktur sind in den folgenden Dokumenten beschrieben:
ETIM International Guidelines – V3-2020.pdf
Information zu „Local Standard Features“
Guidelines ETIM xChange Version 2.0
Am 27.12.2025 wurden die Guidelines für das neue Datenaustauschformat ETIM xChange in der Version 2.0 im englischen Original veröffentlicht.
Eine deutsche Übersetzung ist in Arbeit und wird nach Fertigstellung hier veröffentlicht.
Guidelines als zip-Datei (Englische Version)
Excel-Mappingtabelle ETIM xChange V1.1 zu ETIM BMEcat 5.0
Eine Mappingtabelle ETIM xChange V2.0 zu BMEcat wurde nicht erstellt.
Wie auch für das Datenaustauschformat ETIM BMEcat, existiert auch für ETIM xChange ein offizielles Zertifizierungstool zur Prüfung einer Katalogdatei.
Dieses finden Sie hier.
Leitfaden zur Produktdatenbereitstellung 5.0 – ETIM BMEcat
Der aktuelle Leitfaden in der Version 5.0 steht sowohl im englischen Original als auch in einer deutschen Übersetzung zur Verfügung.
Die gezippten Dateien enthalten folgende Dokumente:
- Leitfaden 5.0 (PDF)
- Excel-Übersicht aller Elemente
- XSD (XML Schema Definition)
- Schematische Übersicht der XSD-Datei als JPEG
- Beispiel-BMEcat zum Testen
Leitfaden als zip-Datei (Deutsche Version)
Leitfaden als zip-Datei (Englische Version)
Guidelines ETIM xChange Version 1.0 bzw. 1.1
Am 18.09.2024 wurde die Version 1.1 des neuen Austauschformats ETIM xChange auf Basis von JSON veröffentlicht.
Die aktuelle Version 1.1 soll eine umfassende Prüfung durch alle ETIM-Mitglieder ermöglichen und bildet die Grundlage für eingehende Diskussionen bezüglich Optimierungen und Änderungswünschen. Die Diskussion erfolgt im Rahmen der ETIM-Arbeitsgruppe Struktur und Technik.
Im Laufe des Jahres 2024 wird das eingereichte Feedback aller Mitgliedsländer in die Version eingearbeitet. Dieser Prozess stellt sicher, dass ETIM xChange den Anforderungen aller Anwendungsszenarien gerecht wird. Aufgrund der zu erwartenden Änderungen empfiehlt ETIM Deutschland aktuell keinen produktiven Einsatz der ETIM xChange Version 1.1
Hierdurch soll sichergestellt werden, dass die finale Version des Austauschformats höchsten Qualitätsstandards entspricht, bevor sie breitflächig implementiert wird.
ETIM xChange V1.1 (Englische Originalversion)
Excel-Mappingtabelle ETIM xChange V1.1 zu ETIM BMEcat 5.0